Tradução do inglês para o português do vídeo e do site abaixo:
TRADUÇÃO DAS PALAVRAS DO VÍDEO:
Por inadvertência CONFIRMADA pelo rabino! JESUS DEU O NOME DO ANTI-CRISTO!
Jesus revelou o nome do anticristo, vou lhe mostrar os fatos e você é quem decide, diz o vídeo em inglês no You Tube.
Em Lucas 10:18
"E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.."
OBS: (céu é o que está acima nas alturas, sim ou não?)
Estas palavras do Novo Testamento foram traduzidas do grego para o português.
Mas Jesus falou este texto em aramaico uma forma antiga do hebraico.
Qual é a palavra para "raio" ou “relâmpago” do “céu" no hebraico. No Inglês to flash lightning, cast forth (lightning). Do Strong dicionário no hebraico para raio.
A palavra 'RAIO' no Strong #1299 e o primitiva no hebraico é BARAQ.
Clique aqui e veja:
"Raio" ou "relâmpago" é pronunciado como:
1) lightning
a) lightnings, lightning flashes
b) of flashing arrow-head (fig.)
O Strong # 1300 é a palavra hebraica é também Baraq
1) lightning
a) lightnings, lightning flashes
b) of flashing arrow-head (fig.)
Clique aqui e Veja:
'lightning' em inglês 'raio' (relâmpago) em português é também que é pronunciado no hebraico como sendo 'Baw-Rawk'.
Em Lucas 10:18
Quem vê quem caiu (cair) (caíste) do céu foi Satanás como um raio ou relâmpago? Isaías e Jesus Cristo!
Isaías 14:12:19
12 Como caíste desde o céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações!13 E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte.14 Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.15 E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.16 Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?17 Que punha o mundo como o deserto, e assolava as suas cidades? Que não abria a casa de seus cativos?18 Todos os reis das nações, todos eles, jazem com honra, cada um na sua morada.19 Porém tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como as vestes dos que foram mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como um cadáver pisado.
Isaías 14:14 diz que Satanás falou que subiria sobre as “alturas” do (Strong # 1116) que se pronuncia Bam-maw.
1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)
a) high place, mountain
b) high places, battlefields
c) high places (as places of worship)
d) funeral mound?
Clique aqui e Veja:
http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H1116&t=KJVWau (Vau) em hebraico é traduzido com "U" ou "O"
Baraq "O" Bam-Maw
Baraq "U" Bam-Maw
A palavra SATAN em hebraico é Satanás em português.
Voltando para Lucas 10:18
"Eu vi Satanás como Baraq "U" Bam-Maw..."
Então diz o autor do vídeo em inglês:
"Eu lhe transmiti apenas uma informação linguistica, você é quem decide!"
Um novo vídeo usa um salto de linguística para argumentar que Jesus declarou que Satanás viria como Barack Obama.
Por Mike Madden
WASHINGTON - Acontece que o presidente Obama é realmente parte de uma trama muito mais sinistro, uma que alguém tivesse desvendado a sua certidão de nascimento falsa.
Como um fôlego novo relatório sobre de World Net Daily deixa claro, que Obama não é apenas do Quênia -, ele também é o Anticristo. E Jesus sabia disso.
Um clipe no YouTube publicou no início desta semana revela a verdade do mal, por vasculhar o aramaico algumas palavras que se juntam para soam como o nome do presidente.
A chave para a teoria é uma linha do Novo Testamento, especificamente Lucas 10:18, onde Jesus diz:
"E disse-lhes: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.."
“Quem colocou o vídeo - alguém chamado “ppsimmons”, - revela que o antigo aramaico e o hebraico moderno, a palavra para “relâmpago” ‘raio” é "Barak". E então, usar a palavra "bamah", ou "alturas" ‘céu” , que aparece em Isaías 14:14, ppsimmons argumenta que, no original aramaico, Jesus teria dito, no essencial,
"Eu vi Satanás, como Barack Obama..."
(Ao combinar "barak" e "bamah", o narrador diz, você tem que adicionar um "u" ou "o" no som no meio).
Durante todo o clipe, o narrador mantém referindo-se como "um rabino judeu moderno" que iria pronunciar a frase de Lucas. (Em um ponto, o vídeo prestativamente fornece uma foto de um rabino, como, quem autenticamente semita - sendo um pouco estereotipado - com uma barba, um Tallit e a Torah na sua frente.) "Se passando por um rabino judeu, e influenciado pela passagem de Isaías, disse que Jesus diz no vídeo estas palavras em hebraico:
"Eu vi Satanás, como Baraq “U” bamah '"...
Isaías 14:14 diz que Satanás disse que subiria nas 'alturas' - 'במה bamah' , ou subiria acima das mais 'altas' nuvens do (No Strong concordância # 1116, para 'alturas' ) se pronuncia Bam-maw
Wau (Vau) em hebraico é traduzido com "U" ou "O"
Resposta de um rabino a respeito do vídeo:
"Eles querem dizer que seria pronunciado 'Ubamah'", diz o rabino Dan Ehrenkrantz, presidente da Reconstructionist Rabínico College, em Wyncote, Pa. "Não - seria" Uvamah. "O narrador do vídeo do YouTube é correto que a letra hebraica vav teria que se tornar um "u" ou "o" som, mas também o inicial da palavra "bamah" teria que mudar, para um "v" o som. "Não armazene até mesmo dentro de sua própria lógica a bobagem", disse Ehrenkrantz....
Baraq "U" vam-Maw
Que não diferencia de:
Baraq "O" Bam-Maw
Baraq "U" Bam-Maw
Eu lhe transmiti somente uma informação e o vídeo não afirma categoricamente que Obama é o anticristo, você é quem decide.
ESTE ÚLTIMO VÍDEO É UMA VERSÃO UPDATE DO PRIMEIRO VÍDEO ACIMA, TAMBÉM COM TRANSLITERAÇÃO DE PALAVRAS DO GREGO, QUE LEVA A VER AS COINCIDÊNCIAS, DISSE O AUTOR NO VÍDEO.
................
Para saber mais acesse:
Strong Concordance:
Strong #1299 = a palavra primitiva é BARAQ
Strong # 1300 = baraq
(Strong # 1116) = Bam-maw
Entre com os versos de Isaías e Lucas aqui:
Entre com o número de Strong #1299; 1300; 1116 aqui:
Tradutor do google acima.
Um vídeo no canal CNN a polêmica continua nos EU:
.........
...
