X
ECHAD versus YACHID.
(Unidade composta x Unidade simples)
A diferença de aplicação entre as palavras hebraicas: ECHAD (lê-se errad) e YACHID! (lê-se iarrid).
SHEMÁ ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI YACHID.
(lê-se da esquerda para a direita no hebraico?: chemá Israel Adonai Elorreinu Adonai iarrid).
Traduzindo: Ouve, ó Israel, o Senhor nosso D'us é “UM” (unidade simples).
OU
SHEMÁ ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI ECHAD.
(lê-se: chemá Israel Adonai Elorreinu Adonai errad).
Traduzindo: Ouve, ó Israel, o Senhor nosso D'us é “UM” (unidade composta).
E AGORA!!!. QUAL SERÁ O CORRETO?.
Segundo informações, a palavra “ÚNICO ou UM”, em algumas passagens bíblicas corresponde a palavra hebraica “ECHAD” (lê-se errad) que se refere a uma substancia ou unidade composta (plural) ou um conjunto de elementos que formam uma unidade corporativa, enquanto que, para se referir a uma substancia ou unidade simples (singular) ou absoluta, utiliza-se a palavra hebraica “YACHID” (lê-se iarrid) que também significa “ÚNICO ou UM”. Por exemplo:
Nestes versículos abaixo a palavra hebraica “ECHAD” como sendo unidade composta (plural).
(Deuteronômio 6: 4) - "Ouve, ó Israel, o Senhor nosso D'us é o único (echad) Senhor" (unidade composta).
(Gênesis 2:24) - Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma (echad) carne. (unidade composta).
(Números 13:23) - Depois foram até ao vale de Escol, e dali cortaram um ramo de vide com um (echad) cacho de uvas...(unidade composta).
Nestes versículos abaixo a palavra hebraica “YACHID” como sendo unidade simples (singular).
(Jeremias 6: 26) – Ó filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único (yachid), em pranto de grande amargura...(unidade simples).
(Amós 8: 10) - ...,e calva sobre toda cabeça; e farei que isso seja como o luto por um filho único (yachid), e seu fim como dia de amarguras...(unidade simples).
(Provérbios 4: 3) – Quando eu era filho aos pés de meu pai, tenro e único (yachid) em estima diante de minha mãe...(unidade simples).
(Gênesis 22: 2) – Prosseguiu D'us: Toma agora teu filho, o teu único (yachid) filho Isaque, a quem amas...(unidade simples).
Assim diz o Senhor:
(Dt 6: 4) - Shemá Israel Adonai Eloheinu Adonai echad.
Assim NÃO diz o Senhor:
Shemá Israel Adonai Eloheinu Adonai yachid.
(seria heresia?).
Quem tem ouvidos ouça o que o Espírito de Yeshua (Jesus) diz às igrejas!!!
(Isaias 9:15, 16) - O ancião e o varão de respeito, esse é a cabeça; e o profeta que ensina mentiras, esse é a cauda. Porque os que guiam este povo o desencaminham; e os que por eles são guiados são devorados.
(Ezequiel 13: 3) - Ai dos profetas loucos, que seguem o seu próprio espírito sem nada ter visto.
ECHAD versus YACHID
(Unidade composta X Unidade simples)
Veja a explicação e observações que certa vez eu recebi de um amigo judeu:
A palavra "echad" em hebraico funciona exatamente da mesma maneira que a palavra "um" em português. Em português, pode-se dizer: "estas quatro cadeiras e a mesa formam uma mobília de jantar," ou então: "Há um centavo em minha mão." Desses dois exemplos, é fácil ver como a palavra "um" pode significar várias coisas em uma, como é o caso da mobília, ou apenas uma, no caso do centavo.
Embora a palavra hebraica "echad" funcione exatamente da mesma maneira, outras religiões jamais oferecerão exemplos bíblicos onde a palavra "echad" signifique somente uma unidade simples.
Assim, apenas apresentando versículos das Escrituras como Bereshit (Gêneses) 2: 24 e Bamidbar (Números) 13:23, isso cria para o novato a ilusão de que a palavra "echad" é de alguma forma sinônimo de uma unidade composta. Nada, é claro, poderia estar mais longe da verdade
Por exemplo, pode-se ler em Devarim (Deuteronômio) 17: 6 - "Pela boca de duas testemunhas, ou três testemunhas, aquele que merece a morte deve ser posto à morte; mas pela boca de uma (echad) testemunha, ele não deve ser posto à morte." Cohêlet (Eclesiastes) 4: 8 - "Há apenas um (echad), sem uma companhia; sim, ele nem tem filho...".
Nos dois versículos acima a mesma palavra hebraica “echad” é usada, e esta palavra "echad" está claramente referindo-se a apenas uma unidade simples, não a uma unidade composta.
A dúvida que imediatamente nos vem à mente é: se a palavra hebraica "echad" pode significar tanto uma unidade composta como apenas uma unidade simples, como se pode dizer qual definição é válida ao estudarmos um versículo???.
A resposta é: exatamente da mesma maneira que a palavra "um" é entendida em português, ou seja, pelo contexto. "Quatro cadeiras e uma mesa fazem uma mobília de sala de jantar" se trata de uma unidade composta, e "Ouve, Israel, Adonai é nosso D'us, Adonai é Um" é puro monoteísmo, ou seja, se trata de unidade singular.
Mas, eu não me dei por satisfeito e questionei: Se D'us é verdadeiramente uma unidade singular como você afirma, então, o próprio D'us, para evitar dupla interpretação e confusão entre os fieis, deveria ter escrito Devarim (Deuteronômio) 6: 4, desta forma:
SHEMÁ ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI YACHID.
(lê-se: chemá Israel Adonai Elorreinu Adonai iarrid)
Traduzindo.:"Ouve, ó Israel, o Senhor nosso D'us é UM” (unidade simples / singular).
E, para evitar dupla interpretação e confusão, jamais deveria ter escrito desta forma:
SHEMÁ ISRAEL ADONAI ELOHEINU ADONAI ECHAD.
(lê-se: chemá Israel Adonai Elorreinu Adonai errad)
Traduzindo: "Ouve, ó Israel, o Senhor nosso D'us é UM” (unidade composta).
Ou será que o nosso D'us é um D'us de confusão?
Analisando o Novo Testamento (Brit Chadasha).
A maior prova de que D'us é uma unidade composta (pluralista), é quanto o próprio Yeshua (Jesus) diz: EU e o Pai somos UM (João 10:30), ou seja, EU e o Pai somos ECHAD (unidade composta ou pluralista). Um outro versículo que demonstra uma unidade composta entre o Pai, o Filho e o Espirito, é em João 14: 26 e João 15:26. Observe:
(João 15:26) - Mas, quando vier o CONSOLADOR, que EU (o Filho) da parte do PAI vos hei de enviar, aquele ESPÍRITO de verdade, que procede do PAI (fonte emanadora), ele testificará de MIM.
(João 14:26) - Mas aquele Consolador, o ESPIRITO Santo, que o PAI enviará em MEU nome (em nome do FILHO), esse (espirito) vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto (Eu) vos tenho dito.
Analisando o Antigo Testamento (Tanach).
A maior prova de que D'us é uma unidade composta (pluralista), está registrada em Isaias 9: 6, onde o profeta tem a revelação de que Yeshua (Jesus) é chamado de D'us Forte e Pai da Eternidade. Ora, se Jesus é Pai da Eternidade então Ele é obrigatoriamente anterior a própria Eternidade e a nós, então, Ele é o nosso Pai também!
Se você não concordar que D'us é uma unidade composta (plural), então, pelo fato de Yeshua (Jesus) ser o Pai da Eternidade e Ele ter um Pai, então, o Pai de Yeshua é o nosso AVÔ celestial. Se Yeshua é D'us Forte e o Pai de Yeshua é também um outro D'us, então, temos dois (2) D'uses! E agora? Cadê o monoteísmo?. A não ser que você concorde que D'us é uma unidade composta, aí tudo bem, tudo resolvido.
Outra coisa que deve ser observada é que, o profeta Isaias escreveu que Yeshua é chamado literalmente de D'us Forte e Pai da Eternidade, e NÃO chamado de representante do D'us Forte e nem chamado de representante do Pai da Eternidade. Cuidado!
Então, seguindo a sábia sugestão do meu amigo, comecei a rastrear, estudar e analisar comparando todo o contexto do Antigo Testamento (Tanach) desta forma:
Bom, Deixe me ver, opa!!!. Humm... Achei uma coisa interessante, veja!!!:
(Salmo 104: 30) - Envias o teu ESPÍRITO, e são criados, e assim renovas a face da terra.
Curioso, isso me lembra Gêneses 1:2. Observe bem que este Espírito é enviado por alguém, certo!!!!. Por quem???. Ora, provavelmente de uma fonte de origem!!!, o Pai, pois de acordo com o dicionário Pai significa “Fonte de Origem que emana”. Logo o Pai não é o Espírito e nem o Espírito é o Pai, certo!!!. Então eu posso dizer que o Espírito subsiste, ou seja, existe em função desta Fonte de Origem que é o Pai.
Note que o Espírito é um elemento fundamental na criação do universo alem do Pai (fonte de origem) porque ele subsiste em D'us tornando-se parte integrante de D'us!!!.Tanto é que D'us é espirito também.
Notei também um detalhe interessante: o Pai necessita do Espírito para criar e vice-versa, isso é uma relação de dependência de um para com o outro!!!. Ora, Espírito de D'us é D'us, da mesma forma que copo de vidro é vidro, vaso de barro é barro, certo!!!
Todo oxigênio na atmosfera é água???. Não!!!. Claro que não!!!. Mas quando todo átomo de oxigênio coligado com dois de hidrogênio formando uma molécula de água, então eu digo que este átomo de oxigênio dentro da própria molécula de água é água. O mesmo digo para o hidrogênio!!!
Todo espírito é D'us???. Não!!!. Claro que não!!!. Mas quando o Espírito que subsiste e provem de D'us, coligada com sua Palavra, é capaz de expressar exatamente a imagem do próprio D'us, então eu digo que este Espirito dentro do próprio D'us é D'us, pois faz parte da estrutura que forma o próprio D'us (Jo 4:24).
Bom, vamos novamente volta para o Antigo Testamento rastreando o seu contexto. Deixe me ver... opa!!!. Achei outra coisa interessante, veja!!!:
(Jó 33: 4 a 6) - O ESPÍRITO de D'us me fez; e a inspiração do Todo-Poderoso me deu vida. 5 - Se podes, responde-me, põe em ordem as tuas razões diante de mim, e apresenta-te. 6 - Eis que vim de D'us, como tu; do barro também eu fui formado.
Puxa! Que interessante!, este versículo me lembra a criação do homem em Gêneses 1: 26. Uau!!!, o Espírito de D'us, que não é o Pai e nem a Palavra, teve o seu papel na criação do homem.
Ah!!! Veja!!!, o que eu encontrei ainda com relação ao Espírito de D'us!!!!
(Gênesis 6:3) - Então disse o SENHOR: Não contenderá o meu ESPIRITO para sempre com o homem...
Veja bem, o Senhor não disse assim: Não contenderei para sempre com o homem, ou disse??? Está bastante evidente que o Pai e o Espírito são dois elementos distintos!!!. Só não vê quem não quer!!!
(Jó 26:13) - Pelo seu ESPIRITO ornou os céus...
Aqui esta bem claro que o Espírito de alguém ornou os céus!!! Quem será esse alguém????, ora, o Pai!!!, portanto o Pai e o Espírito são dois elementos distintos!!!. O Pai não é o Espírito!!!
(Salmos 51:11) - Não me lances fora da tua presença, e não retires de mim o teu ESPÍRITO Santo.
De quem é esse Espírito??? Do Pai é claro!!!, como você vê novamente são dois elementos distintos!!! O Pai não é o Espírito!!!
(Isaías 44:3) - Porque derramarei água sobre o sedento, e rios sobre a terra seca; derramarei o meu ESPÍRITO...
Percebeu? O Pai derramará não só água como também o seu Espírito!!! Novamente duas pessoas literalmente distintas!!!
(Isaías 63:10) - Mas eles foram rebeldes, e contristaram o seu ESPÍRITO Santo...
Aqui o profeta relata que entristeceram o Espírito de quem??? Do Pai!!! Então o Espírito tem sentimento próprio!!!. Novamente dois elementos (pessoas) literalmente distintas!!!!
(Ezequiel 36:27) - E porei dentro de vós o meu ESPÍRITO,...
O Pai vai colocar dentro de nós o seu Espírito!!!, novamente duas pessoas literalmente distintas!!!!) Éh, pois é, não é a toa que no Novo Testamento (Brit Chadasha) está escrito assim:
(João 4: 24) - D'us é ESPÍRITO,...
Você sabe porque? É porque o Espírito emanado é um dos elementos que constitui a unidade composta chamada Elohim (lê-se Elorrim)!!!. Ora, Espírito de D'us só pode ser D'us porque se não for, então o Espírito não é dele!!!
Bom, vamos novamente volta para o Antigo Testamento sempre rastreando o seu contexto. Hum...Deixe me ver... bah!!!. Que interessante, veja!!!:
(Salmo 33: 6)
Pela PALAVRA do SENHOR foram feitos os céus, e todo o exército deles pelo ESPÍRITO da sua boca...
Uau!!! Os três elementos juntos, a PALAVRA, o ESPÍRITO Santo e a própria Fonte que é o PAI que emana tanto o Espirito como a Palavra, os quais constituem um único (echad) D'us verdadeiro, o Elohim (Pai, Palavra e Espirito)!!!. Deu para você perceber? O curioso é que isso ocorre no Antigo Testamento (Tanach) quando nesta época nem existia ainda o cristianismo.!!! Veja que interessante:
Quem é o Senhor??? O Pai!!! Quem é o Espirito??? Ora, o Espirito Santo!!!.Quem é a Palavra??? Yeshua (Jesus)!!! Mas como eu posso afirmar isto sobre Yeshua? Ora, em João 1: 1, 2, 14 e 18, diz que Yeshua é a propria Palavra de D'us (v.1) que fez toda a criação (v.2), a qual encarnou (v.14) com o proposito de nos revelar o Pai (v.18), alem disto, em Apocalipse 19:13, reafirma que Yeshua é a Palavra de D'us, e em Colossenses 1: 15, reafirma que absolutamente toda a criação foi feita por intermédio de Yeshua.
Não sei não mas, eu acho que tentarão te enrolar!!!!. Sabe porque?. É porque o texto exposto até agora esta fundamentado somente no Antigo Testamento (Tanach).
Ei, psiu!!!!, acorda!!!, quando o Antigo Testamento foi escrito Roma ainda não existia, portanto, o imperador romano Constantino e Tertuliano nem existiam na ocasião, o concilio de Nicéia promovido pela igreja primitiva que afirma a trindade, o credo de Santo Atanásio, o credo de Cesareia, o credo Ariano, olha!!!, a turma naquela época do Antigo Testamento nem sabia o que era tudo isso, pois, ainda não existia o cristianismo e nem os romanos, ora!!!.
Olha não vai faltar oportunidade para alguém falar que tudo isso é mentira e que aí tem o dedo da igreja romana, bah!!!, fica esperto!!!, fica esperto!!! abra a mente!!!, efatá (abra)!!!!.
Quanto a palavra “trindade”, ora, alguém enxergou, por exemplo, neste versículo, Salmo 33: 6, estes 3 elementos que constitui uma unidade composta, o Elohim (Pai, Palavra e Espirito) então, mais que depressa, a igreja primitiva messiânica (cristã), patenteou essa descoberta com o nome de “trindade” e isso causou ciúmes entre alguns juD'us!!!! É claro!!!
Quanto ao concilio de Nicéia promovido pela igreja primitiva cristã, a causa maior foi para refutar os dogmas de ARIO que foi um bispo, na igreja primitiva, que liderou uma rebelião de mais ou menos 300 bispos em Alexandria contra a própria igreja primitiva cristã.
ARIO pregava contra a divindade de Yeshua (Jesus), ou seja, negava que Jesus era D'us por natureza e que ele era apenas a primeira criatura de D'us que foi escolhida para representar D'us, ou seja, Jesus recebeu uma procuração, que nada mais é que um documento que passava os poderes de D'us para Ele agir como se fosse D'us, portanto, Jesus era apenas um D'us por TABELA. Tal como os juizes de Israel eram chamados de D'uses porque agiam em nome de D'us (Sl 86:2). Tal como Moisés foi feito D'us simplesmente porque foi constituído representante legal de D'us diante de faraó (Ex 7:1).
Estes dogmas arianos, (adotados hoje pela organização “Testemunhas de Jeová”), são embasados na interpretação erronea do verso de Colossenses 1: 15, onde diz: “O qual é...o primogênito de toda a criação”, onde eles entendem que Yeshua é a primeira criatura feita por D'us, quando na verdade este verso esta se referindo a “Lei da primogenitura”, pois, como nos passamos a ser filhos de D'us por adoção (Ef 1:5), o unigenito Yeshua (Jo 3: 16) torna-se primogênito Yeshua, sendo que,, ao filho primogênito cabiam os direitos de primogenitura, como dupla herança (Dt 21,17), supremacia entre os irmãos e chefia da família (Gn 27,29.40; 49,8). Portanto, Jesus é chamado de "primogênito de toda criação" (Cl 1,15; Hb 1,6) em razão da supremacia que o Pai lhe concedeu diante de muitos irmãos adotivos (Rm 8,29).
Bom, em outras palavras este versículo (Salmo 33: 6) quer dizer algo como:
“Por intermédio de JESUS (a Palavra), que provem do seio do PAI (a Fonte de origem), foram feitos os céus, e todo o exercito deles pelo ESPÍRITO (o Sopro de Vida) na Palavra da boca do PAI ”.
Engraçado: Isso me lembra Gêneses 1: 1!
Este versículo, Salmo 33: 6, é confirmado pelos versículos no NT, João 14: 26 e João 15: 26, onde o próprio Senhor Yeshua (Jesus) deixa bem claro que os três (Pai, Filho e Espirito Santo), interagem um em função do outro, caso ao contrario, nada acontece inclusive a consumação do plano de salvação!. Observe:
(João 15:26) - Mas, quando vier o CONSOLADOR, que EU (o Filho) da parte do PAI vos hei de enviar, aquele ESPÍRITO de verdade, que procede do Pai (fonte emanadora), ele testificará de MIM.
(João 14:26) - Mas aquele CONSOLADOR, o ESPIRITO Santo, que o PAI enviará em MEU nome (em nome do FILHO), esse (espirito) vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto (EU) vos tenho dito.
Ah!!!, veja que curioso!!!. Então estes versículos (Salmo 33: 6; João 14: 26; João 15: 26) acima vem justificar o porque os pronomes e verbos nestes versículos abaixo NÃO estão conjugados na primeira pessoa do singular (eu), desta forma:
(Gn 1:26)...Faço o homem.
(Gn 3:22)...o Homem se tornou como Eu.
(Gn 11:7)... Desço e Confundo.
(Is 6:8)...quem há de ir por Mim.
Mas estão conjugados na primeira pessoa do plural (nós) desta forma:
(Gn 1:26) Façamos o Homem.
(Gn 3:22) o Homem se tornou como um de Nós.
(Gn 11:7) Desçamos e Confundamos.
(Is 6:8) quem há de ir por Nós.
Interessante!!!, observe novamente, neste versículo (Salmo 33: 6), que a Palavra esta associada com o Espírito. Porque será?. Ah!!!, já sei, se eu colocar a minha mão em frente da minha boca e pronunciar alguma palavra, eu vou sentir um vento contra a minha mão!!!. Isso me leva a entender, de uma forma ilustrada, que o Espírito de D'us subsiste, ou seja, existe em função da Palavra.
Mas, e quanto a Palavra?. Ora, a Palavra não existe por si só, ou seja, ela existe também em função de alguém não é mesmo!!!. De quem?. É claro que é de uma Fonte de Origem. Qual é essa fonte?. Ora, o Pai que é a Fonte de Origem emanadora de onde procede também o Espírito!!!. Logo o Pai não é a Palavra e nem a Palavra é o Pai, certo!!!.
Note que a Palavra é um outro elemento fundamental na criação alem do Espírito e do Pai (fonte de origem), porque ela subsiste em D'us tornando-se parte integrante de D'us!!!. Notei também um detalhe interessante: o Pai necessita também da Palavra para criar e vice-versa, isso é uma relação de co-dependência de um para com o outro!!!. Ora, Palavra de D'us é D'us, da mesma forma que copo de vidro é vidro, vaso de barro é barro, certo!!!
Toda farinha de trigo no mundo é pão?. Não!!!. Claro que não!!!. Mas quando toda farinha de trigo coligada com porções relativas de água, sal e azeite, depois de assado forma o pão, então eu digo que esta farinha dentro do próprio pão é pão. O mesmo digo para a água, sal e azeite!!!
Toda palavra é D'us?. Não!!!. Claro que não!!!. Mas quando a Palavra que provem de D'us, coligada com seu Espírito a qual é capaz de expressar exatamente a imagem do próprio D'us tal como 7=7, então, esta Palavra dentro do próprio D'us que constituiu D'us, é D'us, pois faz parte da formação de D'us (Jo 1:1).
Observe ainda neste versículo:
(Salmo 33: 9) - Porque falou, e foi feito; mandou, e logo apareceu.”
Você percebeu que para o Pai realizar seus desejos necessitou literalmente da Palavra!!!. Então, não só a Palavra subsiste no Pai como o Pai subsiste na Palavra. Éh, pois é, não é a toa que no Novo Testamento (Brit Chadasha) está confirmando escrito assim:
Assim diz o Senhor:
(João 1: 1) - No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com D'us, e o Verbo era D'us...
Veja bem, João deixou bem claro que o Verbo (Yeshua/Jesus) estava com o Pai e que o Verbo (Yeshua/Jesus) era D'us encarnado naquela ocasião!!.
Bom, acho que eu não preciso dizer que o Pai não é o Verbo e vice-versa, ou preciso!!!. Acredito que você percebeu que existem mais um elemento que não é o Pai e nem o Espírito e que estes três (3) elementos se interagem um em função do outro.
Ora, Verbo de D'us só pode ser D'us porque se não for, então o Verbo não é dele!!!. É claro que D'us tem Palavra, caso ao contrario, como Ele se comunicaria ou se expressaria!!!.
Assim NÃO diz o Senhor:
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com D'us, e o Verbo representava D'us ou o Verbo era um D'us.
(é dogma do bispo Ário).
Assim diz o Senhor:
(Hebreus 11: 3) Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela Palavra (Yeshua/Jesus) de D'us;..
Você Percebeu!? Palavra de D'us é D'us, o Criador!!!)
Bom, eu me dou por satisfeito!!!. Não sei se deu para você perceber que o Espírito de D'us subsiste na Palavra de D'us que subsiste na Fonte de Origem (Pai) e vice-versa, ou seja, existe uma co-dependência entre estes três elementos fundamentais que se integram formando o D'us verdadeiro. Ei, psiu!!!, fonte de água existe enquanto brota água, caso ao contrario ela deixou de existir, certo!!!. Só existe Pai quando existe Filho e vice-versa.
Conclusão:
O D'us verdadeiro é definido (não dividido) em três elementos fundamentais, os quais constituem uma única unidade composta denominada “Gêneses corporativa da criação e salvação” (Pai da criação e salvação), responsáveis igualmente por toda a salvação e criação universal física e espiritual e tudo que neles existem.
Podemos evidenciar isto claramente nestes versículos onde os pronomes e verbos, nos versículos abaixo, estão conjugados na primeira pessoa do plural (nós), observe:
(Gn 1:26)...façamos o Homem...
(Gn 3:22)...o Homem se tornou como um de nós.
(Gn 11:7)...desçamos e confundamos...
(Is 6:8)...quem há de ir por nós...
É evidente que os anjos (criaturas) não tiveram participação nas reuniões e criações de D'us, o Elohim (Pai, Palavra e Espirito), referentes a qualquer coisa, caso ao contrario, ele deixaria de ser “Independente”, o “Soberano Senhor e Absoluto Criador”, o “Todo-Poderoso”, pois estaria dividindo sua glória com os anjos (criaturas), contrariando assim, a sua própria palavra onde Ele afirma que não divide sua gloria com ninguém (Is 42: 8; 48: 11).
Então neste versículo abaixo, está se referindo a D'us como uma “UNIDADE COMPOSTA” (corporativa) e não como uma unidade simples!!!.
(Deuteronômio 6: 4)
Shemá Israel Adonai Eloheinu Adonai echad.
(Ouve Israel, o Senhor nosso D'us é um).
Não confunda fonte de origem (Pai) da Palavra com fonte de origem (Pai) da criação e salvação, o qual é constituído pelo Pai, Palavra e Espirito, caso ao contrario, ganharemos um avô celestial pois Isaias chama a Palavra (Yeshua) não só de D'us Forte como também de “Pai da eternidade” (Is 9: 6) porque a Palavra (filho) está no Pai assim como o Pai esta na Palavra (filho) e ambos no mesmo Espirito (Jo 14:9, 10; Jo 14:26; Jo 15:26).
Caso você não concorde com este estudo, então, eu te deixo estas perguntas:
Porque D'us não falou desta maneira?:
(Gn 1:26)...FAÇO o Homem...
(Gn 3:22)...o Homem se tornou como EU...
(Gn 11:7)...DESÇO e CONFUNDO...
(Is 6:8)...quem há de ir por MIM...
Será que alguém adulterou o Antigo Testamento?
Será que o nosso D'us usa dois pesos e duas medidas?
Ei!!!, por favor, não coloque a culpa na igreja romana pois, quando o antigo testamento (Tanach) foi escrito ela ainda não existia, ok!!!.
Assim diz o Senhor:
(Deuteronômio 18:20) - Porém o profeta que tiver a presunção de falar alguma palavra em meu nome, que eu não lhe tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros D'uses, esse profeta morrerá.
(Ezequiel 13:3) - Assim diz o Senhor D'us: AI dos profetas loucos, que seguem o seu próprio espírito e que nada viram!
(Tiago 3:1) - meus irmãos, muitos de vós não sejam mestres, sabendo que receberemos mais duro juízo.
Assim diz Ye(hovah)shua há mashiach:
Rompa o casulo e voe para o altíssimo com asas de grande águia!!!!
----------------------------
BARUCH ATA ADONAI NOTEN HÁ TORÁH.
(lê-se: baru atá Adonai notên rá torá)
Bendito seja o Senhor que nos deu a Palavra (Jesus) de instrução
Ye(hovah)shua há mashiach!!!
Autor: Laerte Azzi
----------------------------------------------------------------------------------------
Para saber mais, Veja A Palavra Echad Dentro do Contexto do Tanach, clique aqui 
Leitura da esquerda para direita:
No princípio os Deuses, (PLURAL, Elohim, não El, não Eloah,
juntos o Pai, o Filho, e o Espírito Santo,
ECHAD D-us único, não Yachid,
Existe una unidade essencial e diversidade,
especificamente, o Aleph Tav,
D-us o Filho, o MASHIACH, Eu sou,
o Alpha e Omega, o Primeiro e o Último, o Começo e o Fim,)
O Senhor Criou os céus e a terra.
Bray-sheeth = No princípio
Bara = Criou
Elohim = os Deuses, único Echad PLURAL = Pai, Filho, & Espírito Santo.
O ALEPH TAV, O D-eus Filho, O Criador & Redentor, Eu Sou.
Shamayim = Céus
.......
